ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-11-14

鏡のように

Like a mirror

Comme un miroir

鏡のようにくっきり映る。  

かがみ の ように くっきり うつる。

Kagami no yōni kukkiri utsuru.

鏡(かがみ・kagami): mirror / miroir

のように: like, as if / comme, comme si

くっきり(kukkiri):

an adverb meaning "clearly", "distinctly" and "sharply". 

un adverbe signifiant "clairement", "distinctement" et "nettement".

映る(うつる・utsuru): be reflected / se refléter

日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 0, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2025-12-21
日本旅行、スマホだけで事足りますか:日本語教師の問い
Is a smartphone all you need to travel in Japan? : Questions from a Japanese teacher
Est-ce qu'un smartphone est tout ce dont on a besoin pour voyager au Japon ? : questions d'une enseignante de japonais
Journal
2025-12-14
漢字は好きですか。
Do you like Kanji?
Aimez-vous les kanjis ?
Journal
2025-12-07
実践と学習の間で
Between Practice and Learning
Entre la pratique et l'apprentissage