暑中お見舞い申し上げます。

ま・ぷらすは8月11日から17日まで夏期休業いたします。

ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

‍

Ma Place will be closed for summer break from August 11th to 17th.

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.

‍

Ma Place sera fermée du 11 au 17 août pour les congés d'été.

Nous nous excusons pour toute gêne occasionnée. Merci de votre compréhension.